• นโยบายความเป็นส่วนตัว
  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
วันจันทร์ 8 มีนาคม 2021
  • Login
Education
of Thailand
  • หน้าแรก
  • แวดวงการศึกษา
  • โรงเรียน
    • โรงเรียนสามัญ
      • สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา
      • สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา
    • โรงเรียนเอกชน
      • โรงเรียนสอนศาสนา
      • โรงเรียนศิลปะและกีฬา
      • โรงเรียนสอนวิชาชีพ
      • โรงเรียนกวดวิชา
      • โรงเรียนสร้างเสริมทักษะชีวิต
      • โรงเรียนนานาชาติ
    • สำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ
  • อุดมศึกษา
  • ต่างประเทศ
  • คลิปเด่น
  • ฐานข้อมูลความรู้
    • How to
    • เขียนโปรแกรมด้วยไพธอน
    • ความรู้ทั่วไป
No Result
View All Result
  • หน้าแรก
  • แวดวงการศึกษา
  • โรงเรียน
    • โรงเรียนสามัญ
      • สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา
      • สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา
    • โรงเรียนเอกชน
      • โรงเรียนสอนศาสนา
      • โรงเรียนศิลปะและกีฬา
      • โรงเรียนสอนวิชาชีพ
      • โรงเรียนกวดวิชา
      • โรงเรียนสร้างเสริมทักษะชีวิต
      • โรงเรียนนานาชาติ
    • สำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ
  • อุดมศึกษา
  • ต่างประเทศ
  • คลิปเด่น
  • ฐานข้อมูลความรู้
    • How to
    • เขียนโปรแกรมด้วยไพธอน
    • ความรู้ทั่วไป
No Result
View All Result
Education of Thailand
No Result
View All Result
Home แวดวงการศึกษา

ภาษาคน “ภาษาคอมพ์” หลักสูตรใหม่ล่าสุด”จุฬาฯ”

นักเรียน นักศึกษา by นักเรียน นักศึกษา
in แวดวงการศึกษา
Reading Time: 1 min
4 0
0
ADVERTISEMENT

ภาษาคน ภาษาคอมพ์ หลักสูตรใหม่ล่าสุดจุฬาฯ

เมื่อเทคโนโลยีการสื่อสารเข้ามามีบทบาทกับชีวิตประจำวันของมนุษย์ เราพึ่งคอมพิวเตอร์และเครื่องมือสื่อสารช่วยในการอ่าน การแปล การฟัง การพูด มากขึ้น คำถามคือโลกวิทยาศาสตร์กำลังช่วยให้เราสื่อสารอย่างสะดวกสบายมากขึ้น หรือ เทคโนโลยีสมัยใหม่เหล่านี้จะมาทำตัวเป็นมนุษย์สื่อสารแทนเรา

อาจารย์ ดร.อรรถพล ธำรงรัตนฤทธิ์ ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้เชี่ยวชาญ ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ มองปรากฏการณ์นี้ว่า เป็น “การบูรณาการศาสตร์ทางด้านภาษาและทางเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน ที่เรียกว่า ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ คือการใช้โมเดลทางคณิตศาสตร์ต่างๆ มาศึกษาปรากฏการณ์ทางภาษาธรรมชาติของคนเรา หรือพูดง่ายๆ ก็คือการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจภาษามนุษย์ และทำหน้าที่ทางสื่อสารด้านภาษาต่างๆ แทนมนุษย์ได้”

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ Google Translate เป็นเครื่องมือหนึ่งที่ช่วยให้เราเรียนรู้และสื่อสารภาษาต่างๆ ได้ง่ายขึ้น ซึ่งการทำงานของเครื่องแปลภาษาไม่ใช่เพียงแค่มีความสามารถด้านภาษาอย่างเดียว แต่บูรณาการทักษะด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ การเขียนโปรแกรมที่ทำให้แสดงผลออกมาเป็นภาษาธรรมชาติของมนุษย์ด้วย

“จริงๆ แล้วกำแพงที่แบ่งศาสตร์ระหว่างสายวิทย์กับสายศิลป์เป็นสิ่งลวงตา ทุกๆ ศาสตร์มีความเกี่ยวเนื่องกัน อย่างศาสตร์ด้านภาษามีการเก็บตัวอย่าง สำรวจ สัมภาษณ์ เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ ภาษาถูกนำมาศึกษาให้เป็นระบบระเบียบ โดยการนำความคิดทางวิทยาศาสตร์มารวมกับเนื้อหาของสิ่งที่เราต้องการจะศึกษา” ดร.อรรถพล กล่าว

หลายคนอาจสงสัยว่า ภาษาศาสตร์ แตกต่างกับ วิทยาศาสตร์ข้อมูล (Data Science) อย่างไร ดร.อรรถพล อธิบายว่า Data Science เป็นการนำข้อมูลต่างๆ เช่น ข้อมูลตัวเลข รูปภาพ ภาพเคลื่อนไหว เสียง ไปวิเคราะห์เพื่อช่วยในการตัดสินใจ โดยครอบคลุมตั้งแต่การเขียนโปรแกรมให้ดึงข้อมูลที่เราต้องการมาเก็บไว้ จากนั้นวิเคราะห์ข้อมูลในแต่ละส่วนเข้าด้วยกัน และแสดงผลการวิเคราะห์ให้อยู่ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย เพื่อช่วยในการตัดสินใจของเรา แต่ข้อมูลบางอย่างเป็นข้อมูลทางภาษา ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์จึงเข้ามามีบทบาทในการหยิบข้อมูลทางภาษามาใช้ในการวิเคราะห์

“การวิเคราะห์ข้อมูลทางภาษาเป็นการวิเคราะห์หลักภาษา ไวยากรณ์ โครงสร้างประโยค รวมไปถึงการวิเคราะห์ความหมาย แต่อย่างที่รู้กันว่าการแปลภาษาต่างๆ มาสู่ภาษาไทยยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ สาขาวิชานี้จึงจะเข้าไปเติมเต็มให้เครื่องแปลภาษาทำงานอย่างสมบูรณ์ และถูกต้องตรงตามความหมายมากขึ้น”

ประโยชน์ของภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์มีหลากหลาย เช่น การพยากรณ์ราคาสินค้า ตามปกติแล้วนักวิเคราะห์จะต้องมานั่งอ่านข่าวปริมาณมาก ดูข่าวจากหลายๆ แหล่งรวมกัน แต่ถ้ามีผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ เขาจะสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ให้ดึงข้อมูลมาจากอินเทอร์เน็ตทุกวัน มารวบรวมเป็นข้อมูลภาษา เพื่อใช้พยากรณ์และสรุปราคาสินค้าให้ได้ทันที ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าการใช้คีย์เวิร์ดค้นหา เพราะการพยากรณ์จะวิเคราะห์ความหมาย ตีความให้ด้วย

เนื่องจากเป็นศาสตร์ใหม่ และมีความต้องการของผู้สนใจเรียน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ จึงเปิดสาขาวิชาด้านภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ โดยใช้ชื่อว่า สาขาวิชาเทคโนโลยีภาษาและสารสนเทศ บรรจุในหลักสูตรระดับปริญญาตรีเป็นครั้งแรก เริ่มต้นสิงหาคม ปีการศึกษา 2562 นี้ และมีรายวิชาที่น่าสนใจ เช่น การแปลภาษาด้วยเครื่อง การแปลงให้อยู่ในรูปดิจิทัล เป็นต้น

สาขาวิชานี้เป็นความร่วมมือของภาคภาษาศาสตร์กับภาคบรรณารักษ์ ซึ่งภาคบรรณารักษ์เอง มีการเรียนการสอนด้านสารสนเทศ การออกแบบ จัดการ จัดเก็บข้อมูลที่จะดึงมาใช้ และด้านเทคโนโลยีการเขียนโปรแกรมอยู่ นำมารวมกับภาคภาษาศาสตร์ที่สอนระบบและกลไกของภาษา เป็นการบูรณาการศาสตร์เพื่อเสริมสร้างความรู้ และทักษะที่จำเป็นสำหรับยุคข่าวสารข้อมูล โดยมีอาจารย์ ดร.อรรถพล ผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์เป็นผู้มีส่วนบุกเบิกสาขาวิชานี้

ต่อข้อสงสัยที่ว่าเทคโนโลยีจะเข้ามาแทนที่ศักยภาพของมนุษย์หรือไม่ อาจารย์ ดร.อรรถพล กล่าวทิ้งท้ายว่า “อยากให้มองว่าเทคโนโลยีไม่ได้เข้ามาแทนที่มนุษย์ แต่จะเข้ามาช่วยย่นระยะเวลา และกำลังของมนุษย์เพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพราะสิ่งสำคัญที่มนุษย์สามารถทำได้ดีกว่าเทคโนโลยี ก็คือ งานทางด้านความคิดสร้างสรรค์”

Tags: ข่าว,การศึกษา
Share2Tweet1Share
ADVERTISEMENT
Previous Post

มหาวิทยาลัยภาคกลาง

Next Post

“ม.มหาสารคาม”รับน้องสร้างสรรค์ ชวนบริจาคเลือดช่วยเพื่อนมนุษย์-ปลูกต้นไม้ช่วยโลก

นักเรียน นักศึกษา

นักเรียน นักศึกษา

นักเรียน โรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย สถาบันการศึกษา ศึกษาต่อต่างประเทศ สอบ กิจกรรมและงานต่าง ๆ ของนักศึกษาฯลฯ

Related Posts

DSC08290edit3-728x515.jpg
แวดวงการศึกษา

ไปเรียนนอกแบบไม่กลัวโควิด “ศุภนิดา-ชินวัฒน์ สกุลตั้งไพศาล” เปิดธุรกิจติวช่วยด้วยใจรัก

by นักเรียน นักศึกษา
มีนาคม 7, 2021
‘ครูพี่โอ๊ะ’-ลงตรวจสนามสอบ-n-net-พร้อมให้กำลังใจนักศึกษา-กศน-ขอบคุณครู-กศนกทม.-–-มติชน
แวดวงการศึกษา

‘ครูพี่โอ๊ะ’ ลงตรวจสนามสอบ N-NET พร้อมให้กำลังใจนักศึกษา กศน. ขอบคุณครู กศน.กทม.

by นักเรียน นักศึกษา
มีนาคม 7, 2021
-อยากได้เป็นผู้ว่ากทม-728x380.jpg
แวดวงการศึกษา

นิด้าโพล ชี้คนกทม.อยากได้ ชัชชาติ เป็นผู้ว่าฯมากสุด แต่ยังไม่ตัดสินใจอีกเพียบ

by นักเรียน นักศึกษา
มีนาคม 7, 2021
แวดวงการศึกษา

ผู้นำจีนผลักดันมองโกเลียในเพิ่มการใช้ ‘ภาษากลาง’

by นักเรียน นักศึกษา
มีนาคม 6, 2021
47เีส-728x410.jpg
แวดวงการศึกษา

‘ไทย-จีน’ เร่งประสาน ส่ง 700 นศ.ไทย กลับไปเรียนต่อ หลังติดโควิดนานนับปี

by นักเรียน นักศึกษา
มีนาคม 6, 2021
Next Post

“ม.มหาสารคาม”รับน้องสร้างสรรค์ ชวนบริจาคเลือดช่วยเพื่อนมนุษย์-ปลูกต้นไม้ช่วยโลก

RECOMMENDED

ผู้ตรวจฯศธตรวจเยี่ยมติดตามรร.จังหวัดกระบี่-–-สยามรัฐ

ผู้ตรวจฯศธ.ตรวจเยี่ยมติดตามรร.จังหวัดกระบี่ – สยามรัฐ

มีนาคม 7, 2021
ทูบีนัมเวอร์วันสุโขทัย-–-สยามรัฐ

ทูบีนัมเวอร์วันสุโขทัย – สยามรัฐ

มีนาคม 7, 2021
‘การจัดการเรียนการสอนแบบโครงงาน’-แนวทางพัฒนาครู-–-กรุงเทพธุรกิจ

‘การจัดการเรียนการสอนแบบโครงงาน’ แนวทางพัฒนาครู – กรุงเทพธุรกิจ

มีนาคม 7, 2021
DSC08290edit3-728x515.jpg

ไปเรียนนอกแบบไม่กลัวโควิด “ศุภนิดา-ชินวัฒน์ สกุลตั้งไพศาล” เปิดธุรกิจติวช่วยด้วยใจรัก

มีนาคม 7, 2021
‘ครูพี่โอ๊ะ’-ลงตรวจสนามสอบ-n-net-พร้อมให้กำลังใจนักศึกษา-กศน-ขอบคุณครู-กศนกทม.-–-มติชน

‘ครูพี่โอ๊ะ’ ลงตรวจสนามสอบ N-NET พร้อมให้กำลังใจนักศึกษา กศน. ขอบคุณครู กศน.กทม.

มีนาคม 7, 2021
ADVERTISEMENT

แนวนี้คนดูกันเยอะ

  • โรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย การศึกษา

    โรงเรียนสมฤดีสมุทรสาคร – เมืองสมุทรสาคร (สมุทรสาคร)

    438 shares
    Share 175 Tweet 110
  • โรงเรียนอิกเราะสามัญศึกษา – เขตสะพานสูง (กรุงเทพมหานคร)

    404 shares
    Share 162 Tweet 101
  • โรงเรียนสารสาสน์วิเทศหนองแขม – เขตหนองแขม (กรุงเทพมหานคร)

    398 shares
    Share 159 Tweet 100
  • โรงเรียนสารสาสน์พัฒนา – เขตยานนาวา (กรุงเทพมหานคร)

    381 shares
    Share 152 Tweet 95
  • โรงเรียนยอดดวงใจ – เขตลาดกระบัง (กรุงเทพมหานคร)

    331 shares
    Share 132 Tweet 83
ADVERTISEMENT

Education of Thailand

Education of Thailand

วัตถุประสงค์หลักของเว็บไซท์คือการนำเอาข้อมูลของโรงเรียน มหาวิทยาลัย สถานศึกษาในต่างประเทศ มาเผยแพร่ และรวมกลุ่มกัน เพื่อให้สะดวกแก่การค้นหาข้อมูล

ถ้ามีสิ่งผิดพลาดที่ต้องแก้ไข โปรดติดต่อ webmaster ได้ทันที เรายินดีที่จะแก้ไขและรับฟัง เพื่อพัฒนาให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ

แชร์เว็บนี้ให้เพื่อน

เครือข่ายการค้นหา

  • โรงงาน
  • บริการ
  • ผู้ผลิตสินค้า
  • บริษัทก่อสร้าง
  • อุปกรณ์ไฟฟ้า
  • หน่วยงานราชการ
  • บริการ
  • ท่องเที่ยว
  • บริษัท
  • การศึกษา
  • พนัสนิคม
  • โรงงาน
  • กฏหมาย
  • เช่ารถ
  • ช่าง
  • ประเทศไทย
  • Anything in here will be replaced on browsers that support the canvas element

    • โรงเรียนสามัญ
    • ข่าว,การศึกษา
    • กรุงเทพมหานคร
    • โรงเรียนสอนวิชาชีพ
    • โรงเรียนกวดวิชา
    • นครราชสีมา
    • ขอนแก่น
    • อุบลราชธานี
    • เชียงใหม่
    • นครศรีธรรมราช
    • อุดรธานี
    • บุรีรัมย์
    • ศรีสะเกษ
    • ร้อยเอ็ด
    • สงขลา
    • สุรินทร์
    • เชียงราย
    • ชัยภูมิ
    • สกลนคร
    • ชลบุรี
    • สุราษฎร์ธานี
    • มหาสารคาม
    • กาฬสินธุ์
    • นครสวรรค์
    • เพชรบูรณ์
    • โรงเรียนศิลปะและกีฬา
    • พิษณุโลก
    • นครพนม
    • ปัตตานี
    • กาญจนบุรี

    หมวดหมู่

    • บริษัท
    • บริการ
    • ก่อสร้าง
    • กฏหมาย
    • ท่องเที่ยว
    • อุปกรณ์ไฟฟ้า
    • หน่วยงานราชการ
    • พนัสนิคม
    • Thailand

    © 2019 การศึกษาไทย - สนับสนุนโดยทีมผู้บริหาร โรงงาน.

    No Result
    View All Result
    • หน้าแรก
    • แวดวงการศึกษา
    • โรงเรียน
      • โรงเรียนสามัญ
        • สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา
        • สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา
      • โรงเรียนเอกชน
        • โรงเรียนสอนศาสนา
        • โรงเรียนศิลปะและกีฬา
        • โรงเรียนสอนวิชาชีพ
        • โรงเรียนกวดวิชา
        • โรงเรียนสร้างเสริมทักษะชีวิต
        • โรงเรียนนานาชาติ
      • สำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ
    • อุดมศึกษา
    • ต่างประเทศ
    • คลิปเด่น
    • ฐานข้อมูลความรู้
      • How to
      • เขียนโปรแกรมด้วยไพธอน
      • ความรู้ทั่วไป

    © 2019 การศึกษาไทย - สนับสนุนโดยทีมผู้บริหาร โรงงาน.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Create New Account!

    Fill the forms below to register

    All fields are required. Log In

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.